국자사업 윤공을 슬퍼하는 글國子司業尹公哀詞
有奇偉博大眞人天水尹公諱威。字某。系出故元帥侍中諱彥頤。而奕葉門地也。始隱居山中。自號碧松居士。然以明月夜光。不可藏之於暗。故不得已出而從仕。歷踐華要。官至國子司業。其爲人。仁厚醞藉。方正廉約。德行文章。皆備而無缺。飮酒至數斗不亂。嘗自言自娶妻來。不犯他色。此亦人所難者。凡擧措。略苛碎節目。存其大體而已。世因以爲有宰相器。皆必其遠到。不幸出爲西都留守。竟未復而薨。嗚呼。天之布施也如此。公之被斥也。有潛扇之者。雖公亦未甚詳也。予掌記全州時。爲同寮所疾。公出爲廉察使。以嘗厚予。故至是慰遇滋縟。而待彼甚薄。由是銜之。後因事有以微中之也。此不可終祕者。公之卒。如喪昆仲。詞以哀之曰。蟬聯家兮奕葉煌煌。或秉黃鉞兮戡定戎羌。慶源流長兮波及子孫。落落我公兮負氣軒昂。始肥遁兮如龍之蟠。忽儀兮如鳳之翔。望之儼兮凜莫犯。卽之温兮煦如陽。繩墨是蹈兮不泥而隘。豁達其度兮不泛而溢。飮至數斗兮神色自如。淘寫高懷兮一以雄筆。文典兮遒勁。詩放兮橫逸。人謂公兮望允台輔。四海渴仰兮霖雨是期。官司業顧不卑兮。階此遠到兮猶未遲。孰簧其舌鼓駭機兮。俾公西兮屈於留司。天之沮喪是其非兮。折翼去兮竟不來歸。瑤林玉對淪晶暉兮。猶有遺詞兮堪被金絲。昔陽城出刺以此官兮。諸生詣闕兮訴者其稠。言雖報罷兮其義可嘉。激時之澆兮礪人之浮。公之去兮學者安在。哀哉世薄兮誰其乞留。鬱孤憤兮果隕生。九原冥漠兮誰與遊。嗚呼夫子之不幸兮。始若有爲兮卒以跌蹉。奧予之志兮捨公孰知。質已去兮輟斤以嗟。雷予聲兮痛哭。公不聞兮可奈何。淸風爽氣猶若襲人兮。予爲此形容兮無詞以華。
빼어나고 크고 참된 사람이 있으니 천수(天水) 윤공(尹公)이다. 휘는 위(威)요 자는 아무다. 계통이 옛 원수 시중 휘 언이(彥頤)에게서 나왔으니 대대로 빛나는 문벌이다. 처음에는 산속에 숨어 살며 스스로 벽송거사(碧松居士)라 하였다. 그러나 밝은 달과 밤에 빛나는 구슬은 어둠에 감출 수 없는 법이라 마지못해 나와 벼슬길에 들어 요직을 두루 거쳐 국자사업에 이르렀다.
사람됨이 어질고 도타우며 너그럽고, 반듯하고 청렴하고 검약하였다. 덕행과 문장이 다 갖추어져 모자람이 없었다. 술을 두어 말 마셔도 흐트러지지 않았다. 일찍이 스스로 「아내를 얻은 뒤로 다른 여색을 범한 적이 없다」고 하였으니 이 또한 사람으로 어려운 일이다. 무릇 일을 처리함에 잗단 조목은 덜어 내고 큰 줄기만 지켰다. 세상이 이로써 재상의 그릇이 있다 하여 다들 멀리 이르리라 여겼다. 불행히 서도유수로 나갔다가 끝내 돌아오지 못하고 돌아가셨다. 아, 하늘이 베푸는 것이 이와 같구나.
공이 내쳐진 데에는 가만히 부채질한 자가 있었으나 공조차도 자세히 알지 못하였다. 내가 전주(全州)에서 장서기로 있을 때 동료에게 미움을 받았다. 공이 염찰사로 나와서는 전부터 나를 두터이 여겼으므로 이때에 이르러 위로하고 대우함이 더욱 도타웠고 그자에게는 매우 박하게 하였다. 이로 말미암아 그자가 앙심을 품었다가 뒤에 어떤 일을 빌려 넌지시 공을 맞힌 것이다. 이는 끝내 숨길 수 없는 일이다. 공이 죽으매 형제를 잃은 듯하였다. 글을 지어 슬퍼하니 이러하다.
이어 내린 집안이여, 대대로 빛나고 빛났다. 누구는 누런 도끼를 잡고 오랑캐를 쳐서 평정하였다. 경사의 근원이 길게 흘러 물결이 자손에게 미쳤다. 우뚝한 우리 공이여, 기개를 지녀 높고 당당하였다. 처음에는 넉넉히 숨어 용이 서린 듯하였다. 홀연 거동을 드러내어 봉황이 나는 듯하였다. 바라보면 엄하여 늠름히 범할 수 없었다. 다가가면 따스하여 볕처럼 훈훈하였다. 먹줄을 밟되 막히고 좁지 않았다. 도량이 트였으되 들뜨거나 넘치지 않았다. 두어 말을 마셔도 낯빛이 그대로였다. 높은 회포를 쏟아 내되 한결같이 웅건한 붓으로 하였다. 글은 법도가 있고 굳세며 시는 활달하고 거침없었다. 사람들이 공을 두고 삼공의 자리에 오르리라 하였다. 온 세상이 목마르게 우러러 단비를 기약하였다. 사업이란 벼슬이 낮은 것도 아니니 이를 밟아 멀리 이르러도 늦지 않았다. 누가 혀를 놀려 숨은 덫을 튕겨 공을 서쪽으로 보내 유수 자리에 굽히게 하였는가. 하늘이 막고 꺾은 것이 그릇되었구나. 날개가 꺾여 가서는 끝내 돌아오지 못하였다. 아름다운 숲과 옥 같은 모습이 맑은 빛과 함께 잠겼으나 남긴 글이 있어 거문고 줄에 얹을 만하다. 옛날 양성(陽城)이 이 벼슬로 자사가 되어 나가자 여러 유생이 대궐에 나아가 호소한 이가 빽빽하였다. 그 말이 비록 받아들여지지 않았으나 그 의리는 아름다워 각박한 시속을 격동시키고 들뜬 사람들을 갈아 세웠다. 공이 떠날 때에 배우는 이들은 어디에 있었는가. 슬프다, 세상이 각박하니 누가 머물러 달라 빌었겠는가. 외로운 분함이 맺혀 마침내 목숨을 잃었다. 저승은 아득한데 누구와 더불어 노니는가. 아, 부자의 불행이여. 처음에는 무엇인가 할 듯하더니 끝내 넘어지고 말았다. 깊은 내 뜻을 공이 아니면 누가 알랴. 짝이 이미 갔으니 자귀를 놓고 탄식한다. 우레처럼 소리 내어 통곡하나 공이 듣지 못하니 어찌하랴. 맑은 바람과 시원한 기운이 아직도 사람을 덮치는 듯한데 내가 이를 그려 내려니 꾸밀 말이 없다.