황지원 용왕께 올리는 제문黃池院龍王祭文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
惟神。宅于深淵。有是玄德。飛潛無常。變化莫測。人有所禱。胡求不得。今我受命。出征逆賊。旗尾東指。將踐其域。庶幾至靈。借以猛力。俾我軍師。不日獻馘。豈唯吾儕。克有成績。龍亦有功。永食于國。至誠可歆。侑此浻酌。
오직 신께서는 깊은 못에 사시며 이 그윽한 덕을 지니셨습니다 날고 잠김이 한결같지 않아 변화를 헤아릴 수 없습니다 사람이 비는 바가 있으면 어찌 구하여 얻지 못하겠습니까 이제 저는 명을 받아 거스르는 도적을 치러 나갑니다 깃발 끝이 동쪽을 가리키니 장차 그 땅을 밟으렵니다 바라건대 지극하신 신령께서는 사나운 힘을 빌려 주시어 우리 군사가 며칠 안에 벤 귀를 바치게 하소서 어찌 우리에게만 이룬 공이 있겠습니까 용께서도 공이 있어 길이 나라의 제사를 받으실 것입니다 지극한 정성은 흠향하실 만하니 이 맑은 잔을 받으소서