태일께 올리는 초례문太一醮禮文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。名非常名。神則與道同體。義伐不義。天其以手借人。某等各揔兵機。甫臨賊境。利在速戰。雖知振旅以遄征。死不復生。猶恐無辜之同斃。故執剛柔之柄。徐觀逆順之機。夫何無識之徒。終未體予之意。復從草竊之盜。自速巢焚之災。彼計墮玆。是我幸也。不以此時而得制。其於後悔也曷追。迫此下情。聒于冲聽。惟冀高高之鑒。遄加赫赫之威。致令誅滅頑凶。致首梟而正律。撫循父老。解面縛而受降。云云。
운운. 이름은 늘 그러한 이름이 아니니 신은 곧 도와 한몸이요, 의로움으로 의롭지 못함을 치니 하늘이 사람에게 손을 빌려 줍니다.
아무개들이 저마다 군사의 기틀을 거느리고 비로소 도적의 지경에 다다랐습니다. 이로움은 빨리 싸우는 데 있어 군사를 떨쳐 서둘러 치는 것이 마땅한 줄 알면서도, 죽은 이는 다시 살아나지 못하니 죄 없는 이가 함께 죽을까 두려웠습니다. 그러므로 굳셈과 부드러움의 자루를 잡고 천천히 거스름과 따름의 낌새를 살폈습니다.
그런데 어찌하여 앎이 없는 무리가 끝내 저의 뜻을 알아주지 않고, 다시 노략질하는 도둑을 좇아 스스로 둥지가 불타는 재앙을 불렀습니까. 저들의 꾀가 여기에 떨어진 것은 저희에게는 다행입니다. 이때에 제압하지 못하면 뒤에 뉘우친들 어찌 미치겠습니까.
이 아랫사람의 마음이 다급하여 그윽한 들으심을 시끄럽게 합니다. 오직 바라건대 높고 높은 거울로 빨리 빛나고 빛나는 위엄을 더하시어, 완악하고 흉한 자를 베어 없애 목을 매달아 법을 바로 세우게 하시고, 고을 어른들을 어루만지고 항복해 온 이의 결박을 풀어 항복을 받게 하소서. 운운.
협주 1
三軍都行
삼군이 다 함께 지낸다