계변 큰 신령(大神)께 사례하는 제문戒邊大神謝祭文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
夫人之一行一步。非有神明之衛。猶恐顚蹶。况兵有不測之變。戰爲必死之地。其成其敗。皆冥然所使。孰有恃衆違神而能得其利者耶。愚等自興師之日。聞我天神。鎭此一方。不遠千里。躬叩祠堂。一申微素。覬荷恩光。果靈應之不遐。致賊魁之梟首。禮當叙謝。恩不可負。今者仲秋初吉。時節凄淸。籩豆斯設。鍾皷斯鳴。是之不享。予面有赬。云云。
무릇 사람의 한 번 다님과 한 걸음도 신명의 지키심이 없으면 오히려 넘어질까 두렵습니다. 하물며 군사에는 헤아릴 수 없는 변고가 있고 싸움은 반드시 죽는 자리이니, 그 이룸과 무너짐이 다 그윽한 데서 시키는 바입니다. 누가 무리 많음을 믿고 신을 어기고도 그 이로움을 얻을 수 있겠습니까.
어리석은 저희는 군사를 일으키던 날부터 우리 천신께서 이 한 지방을 눌러 지키신다 들었기에, 천 리를 멀다 하지 않고 몸소 사당을 두드려 한 번 작은 마음을 펴고 은혜의 빛을 입기를 바랐습니다. 과연 신령한 응답이 멀지 않아 도적의 우두머리가 목이 매달리게 되었습니다. 예로 마땅히 사례를 펴야 하고 은혜는 저버릴 수 없습니다.
이제 가을 가운뎃달 초하루에 철이 서늘하고 맑은데 제기를 이에 벌이고 종과 북을 이에 울립니다. 이를 흠향하지 않으시면 제 낯이 붉어질 것입니다. 운운.