계변 천신 앞에 다시 올리는 제문戒邊天神前復祭文
동국이상국집 전집 권38 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云爲天所命。鎭百里之雄州。與國同憂。掃一方之劇賊。某等過承明勑。出討頑民。亮非人力之足憑。須借陰功之不測。故披丹府。再叩玄關。曾於夏初。義庇勃优頭落於劒下。未及歲杪。山角得光尾搖於穽中。傾巢穴以蕩焚。致方州之靜謐。皆所使也。吾何有焉。旣受賜之不貲。其在禮也宜謝。恭尋皎誓。聊薦菲儀。惟冀正聦。俯歆懇素。云云。
운운. 하늘의 명을 받아 백 리의 큰 고을을 눌러 지키시고, 나라와 걱정을 함께하시어 한 지방의 사나운 도적을 쓸어 주셨습니다.
아무개들이 밝은 명을 외람되이 받아 완악한 백성을 치러 나왔으나, 참으로 사람의 힘만으로는 기댈 만하지 못하여 모름지기 헤아릴 수 없는 그윽한 공을 빌려야 하였습니다. 그러므로 붉은 속을 헤쳐 다시 그윽한 문을 두드렸습니다.
일찍이 여름 첫머리에 의비(義庇)와 발우(勃优)의 머리가 칼 아래 떨어졌고, 해가 저물기 전에 산각(山角)과 득광(得光)의 꼬리가 함정 안에서 흔들렸습니다. 둥지와 굴을 기울여 쓸어 불사르고 한 지방의 고요함을 이루었으니 다 시키신 바입니다. 저에게 무슨 공이 있겠습니까.
이미 내리심을 헤아릴 수 없이 받았으니 예로 보아 마땅히 사례해야 합니다. 삼가 밝은 맹세를 찾아 애오라지 변변찮은 제물을 올립니다. 오직 바라건대 바른 들으심으로 굽어 간절한 마음을 흠향하소서. 운운.