나라에서 점쳐 북두께 목숨을 늘리고 액을 건너기를 비는 도량문國卜北斗延命度厄道場文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
玉毫現相。瑠舌吐言。爲一切人暢眞功於六甲。是東方佛譚勝力於七元。苟罄歸崇。尋蒙度解。顧惟孱弱。叨據重艱。陰蕩陽摩。當八節四時之會。晨兢夕惕。考五占三兆之同。宜愼毖於初冬。必依投於妙蔭。肆於淨宇。敞此熏筵。招迎大展之戒流。宣振旁行之密藏。伏願憑覺庥之覆露。荷靈府之保維。身其康強。永享無疆之曆服。民用和穆。誕延有截之寰區。
옥호(玉毫)가 모습을 나타내고 유리 같은 혀가 말씀을 토하시어, 모든 사람을 위하여 육갑(六甲)에 참된 공을 펴시니 이것이 동방 부처께서 칠원(七元)의 뛰어난 힘을 이야기하신 바입니다. 진실로 돌아가 높이기를 다하면 이내 건너 풀림을 입습니다.
돌아보건대 잔약한 몸으로 무겁고 어려운 자리를 외람되이 차지하였습니다. 음과 양이 갈마드는 여덟 절기 네 철의 모임을 당하여, 새벽에 조심하고 저녁에 두려워하며 다섯 가지 점과 세 가지 조짐이 같음을 살핍니다. 마땅히 첫겨울에 삼가고 조심해야 하니 반드시 묘한 그늘에 기대어야 합니다.
이에 깨끗한 집에서 이 향 사르는 자리를 열어, 크게 펼치는 계의 흐름을 맞아들이고 가로로 쓰인 비밀한 경전을 펴 드날립니다.
엎드려 바라건대 깨달음의 그늘이 덮어 적셔 줌에 기대고 신령한 경전의 지켜 줌을 입어, 몸이 굳세고 튼튼하여 길이 끝없는 나라의 운을 누리게 하시고, 백성이 화목하여 가지런한 온 누리를 크게 늘리게 하소서.