서보통사에서 따로 베푸는 선 이야기 법회 글西普通寺行別例談禪文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
心法西來。傳一窠之佛印。頓門東峙。分萬泒於祖源。苟無斁於談揚。卽有資於福利。眷惟涼德。早迫樂推。職此重艱。乘國風之澆薄。稽于術數。遇法算之奇屯。加又星躔。多變於上天。水戶適衝於大歲。將何修飾。弭厥災危。宜憑覺蔭之淸涼。極演宗乘之微密。玆投禪宇。特敞道場。洋乎杭舌之言。契彼鏡空之照。伏願遄承保護。丕擁吉祥。和氣致祥。七政叶璣衡之正。生民樂業。四方無鼙鼓之鳴。
마음의 법이 서쪽에서 와서 한 자리의 부처 마음(佛印)을 그대로 전하였고, 단박에 깨치는 문이 동쪽에 우뚝하여 조사의 근원에서 만 갈래로 나뉘었습니다. 진실로 이야기하고 드날리기를 싫어하지 않으면 곧 복과 이로움에 보탬이 있습니다.
돌아보건대 나는 덕이 엷은데 일찍이 백성이 즐거이 밀어 올림을 받아 이 무겁고 어려운 자리를 맡았습니다. 나라 풍속이 얄팍해진 때를 탔고, 술수를 살피니 역법의 셈에서 기이하고 막힌 운을 만났습니다. 게다가 별자리가 하늘 위에서 자주 바뀌고, 물 기운의 자리(水戶)가 마침 태세와 맞부딪쳤습니다. 장차 무엇으로 다잡아 그 재앙과 위태로움을 그치게 하겠습니까.
마땅히 깨달음의 서늘한 그늘에 기대어 종문 가르침의 은밀한 뜻을 끝까지 펴야 하겠습니다. 이에 선방에 나아가 특별히 도량을 엽니다. 넓도다, 중생을 건네는 혀끝의 말이여. 저 거울처럼 빈 비춤에 들어맞습니다.
엎드려 바라옵건대 빨리 보호를 받아 큰 길상을 안게 하소서. 화한 기운이 상서를 불러 해와 달과 다섯 별이 하늘 기구의 바른 자리에 맞고, 백성이 생업을 즐겨 사방에 북소리가 울리지 않게 하소서.