동림사에서 돌림병을 물리치려 여는 용을 부르는 도량 글東林寺行疫病祈禳召龍道場文
동국이상국집 전집 권39 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
眞乘最妙。佛與佛以護持。善囑猶存。人非人而歡喜。苟勤熏奉。尋沐恩慈。顧時令之傷和。亘民居而被疫。后非衆罔與守。敢寬矜恤之心。天作孼猶可違。竊計禬禳之要。宜投法寶。用丐梵庥。陳覺席於鴦廬。演靈文於虯藏。伏願眞風所作。環宇同加。將樂將安。永絶陰陽之寇。旣繁旣庶。咸躋仁壽之鄕。
참된 가르침이 가장 묘하여 부처와 부처가 지켜 주시고, 좋은 당부가 그대로 남아 사람과 사람 아닌 것이 다 기뻐합니다. 진실로 향 사르며 받들기를 부지런히 하면 곧 은혜와 자비에 젖습니다.
돌아보건대 절후가 화한 기운을 상하여 백성이 사는 곳마다 돌림병을 입었습니다. 임금은 백성이 없으면 함께 지킬 이가 없으니 감히 가엾이 여기는 마음을 늦추겠습니까. 하늘이 지은 재앙은 오히려 피할 수 있다 하니 재앙 물리칠 요긴한 길을 가만히 꾀합니다.
마땅히 법보에 나아가 부처의 도움을 빌어야 하겠습니다. 절집에 깨달음의 자리를 벌이고 용궁의 경전에서 신령한 글을 펴 읽습니다.
엎드려 바라옵건대 참된 가르침이 이는 곳마다 온 누리에 함께 미치게 하소서. 즐겁고 편안하여 음양이 어그러져 드는 병이 길이 끊어지고, 번성하고 많아져 모두 어질고 오래 사는 고을에 오르게 하소서.