옛글 › 동국이상국집 › 전집 권40

상원 초례문 — 첫 잔上元醮禮文 初獻

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 24자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

陽管吹灰。適臨旣望。陰官奏籍。正屬玆辰。虔峙雲壇。覬迎飆仗。

양의 대롱이 재를 날려 마침 보름 지난 날에 이르고, 저승의 관원이 장부를 아뢰는 일이 바로 이때에 속합니다.

정성껏 구름 단을 높이 쌓고 회오리 의장 맞이하기를 바랍니다.