상원 초례문 — 셋째 잔 푸른 글上元醮禮文 三獻靑詞
동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
道常宅於希夷。迎隨不見。神若存於怳惚。禍福無常。念眇眇之資。臨元元之衆。克艱王業。居多夕惕之心。寅奉天威。嘗畏日臨之鑒。况屬群仙之校錄。宜邀上帝之保持。恭按眞科。式嚴凈醮。仰冀冥然之聽。優加惠我之私。擁茨福之方。將永于多享。保蘿圖於可久。展也大成。
도는 늘 듣고 보아도 없는 데 깃들어 맞아도 좇아도 보이지 않고, 신은 황홀한 가운데 있는 듯하여 화와 복이 일정하지 않습니다.
생각하건대 보잘것없는 바탕으로 백성의 무리에 임하였습니다. 임금의 업을 어렵게 여겨 저녁까지 두려워하는 마음이 많고, 삼가 하늘의 위엄을 받들어 일찍이 날마다 임하시는 살피심을 두려워하였습니다. 하물며 뭇 신선이 장부를 맞추는 때에 속하니 마땅히 상제의 지켜 주심을 맞이해야 합니다.
공경히 참된 의식을 살펴 깨끗한 초례를 엄히 합니다.
우러러 바라건대 아득히 들으시어 저에게 은혜 주시는 은사를 넉넉히 더하소서. 쌓인 복의 방도를 안아 장차 길이 많이 누리게 하시고, 나라의 터를 오래갈 수 있게 지키시어 참으로 크게 이루게 하소서.