남쪽 별에 액을 푸는 초례문南辰解厄醮禮文
동국이상국집 전집 권40 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
道貫三才。幹化樞於天上。神妙萬物。掌生籍於人間。伏念臣位襲投艱。念深防患。常涉四時之遷代。尙無一日之宴安。智微先見之明。問於卜正。𮓂有可移之理。當者偶人。玆憑汎汎之舟。將付滔滔之水。庶歆嘉薦。僉借眞庥。凡曰災萌。隨東流而不返。俾予壽籙。與南嶽以彌長。
도는 하늘과 땅과 사람을 꿰어 하늘 위에서 감화의 지도리를 맡고, 신은 만물을 묘하게 하여 인간 세상의 삶의 장부를 맡으십니다.
엎드려 생각하건대 신은 어려움에 던져진 자리를 이어받아 환란 막기를 깊이 생각하며, 늘 네 철이 옮겨 갈마듦을 지나면서 아직 하루도 편안히 쉼이 없습니다. 슬기는 미리 보는 밝음이 적어 점치는 관원에게 물었더니, 옮길 수 있는 이치가 있어 그것을 대신 당할 것은 허수아비라 하였습니다.
이에 둥둥 뜬 배에 실어 넘실대는 물에 부치려 합니다. 바라건대 아름다운 제물을 흠향하시고 참된 그늘을 모두 빌려 주소서.
무릇 재앙의 싹이라 할 것은 동으로 흐르는 물을 따라 돌아오지 않게 하시고, 저의 목숨 장부는 남악(南嶽)과 더불어 더욱 길게 하소서.