매미蟬
동국이상국집 후집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
喜擇深深美蔭淸。質何微小韻何宏。不知孤客偏愁聽。移遍千林盡日鳴。
깊고 깊은 아름다운 그늘의 맑음을 즐겨 고르니 몸은 어찌 그리 작고 소리는 어찌 그리 큰가 외로운 나그네가 유난히 시름겹게 듣는 줄은 모르고 온 숲을 옮겨 다니며 온종일 우네
협주 1
宏一作鏗。
「굉(宏)」이 어느 본에는 「갱(鏗)」으로 되어 있다.