옛글 › 동국이상국집 › 후집 권2

최 상국이 시중에 제수된 것을 축하하다賀崔相國拜侍中

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 84자 · 낭독 1분

동국이상국집 후집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

兩省平章地亦巍。攝官承乏或因時。侍中從古難人授。朝右如公合衆推。禮絶百寮唯手拱。班高一品孰肩隨。珥貂出入司君璽。戴鵔從容眠帝帷。自昔世調金鼎味。無前榮到玉林枝。我緣沈瘵稽趨賀。代舌聊憑一首詩。

중서·문하 두 성(兩省)의 평장사 자리도 높기는 하나 임시로 맡아 빈자리를 채우는 것은 때에 따른 일일세 시중은 예부터 사람에게 주기 어려운 자리인데 조정에서 공 같은 이라야 뭇사람이 미는 것이 마땅하네 예가 모든 벼슬아치와 달라 손만 맞잡을 뿐이요 반열이 일품보다 높으니 누가 어깨를 나란히 하랴 담비 꼬리를 꽂고 드나들며 임금의 옥새를 맡고 금계(鵔鸃) 깃을 이고 조용히 임금의 휘장 곁에 있네 예부터 대대로 금솥의 맛을 고르더니 전에 없던 영화가 옥 숲의 가지에까지 이르렀네 나는 병에 잠겨 달려가 하례함이 늦었기에 혀를 대신해 애오라지 시 한 수에 부치네

협주 1

宗峻

종준(宗峻)