백낙천(白樂天)의 「늙어서의 살림살이」에 차운하다次韻白樂天老來生計詩
동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
殘身不省老侵尋。度日唯知覓句吟。但有忘憂盈甕酒。何思遺子滿籝金。一錢勿蓄塵情少。萬事都拋道味深。誰導吾生無長物。本來明鏡在中心。
쇠잔한 몸은 늙음이 젖어드는 줄도 살피지 못하고 날을 보내며 오직 글귀 찾아 읊을 줄만 아네 시름 잊을 항아리 가득한 술만 있으면 그만이지 어찌 자식에게 상자 가득 금 물려줄 일을 생각하랴 한 푼도 쌓지 않으니 티끌 같은 마음이 적고 온갖 일을 다 버리니 도의 맛이 깊네 누가 내 삶에 남는 물건이 없다 하는가 본래 밝은 거울이 마음 가운데 있네