파 선사에게 드리고 아울러 공 스님에게 알리다次韻宋朝播禪老寄空空上人 贈播禪老。兼簡空師。
동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
此去中華隔大瀛。兩公相照鏡心淸。空師方結蜂窼室。播老遙傳兔角名。杖古尙餘斑竹暈。鉢靈應秀碧蓮莖。誰敎一日親交錫。共作金毛震地聲。
여기서 중화까지는 큰 바다가 가로막혔으나 두 분이 서로 비추니 거울 같은 마음이 맑네 공 스님은 이제 막 벌집 같은 방을 얽었고 파 노장은 멀리서 「토각」이란 이름을 전하네 지팡이는 오래되어 아직도 반죽 무늬가 남았고 바리때는 신령하여 푸른 연꽃 줄기를 빼어 올릴 만하네 누가 하루아침에 지팡이를 나란히 하게 하여 함께 금빛 털 사자가 땅을 울리는 소리를 내게 하랴