구양 스물아홉째에게 드리다次韻宋朝播禪老寄空空上人 贈歐陽二十九
동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
邈從千里渡滄瀛。詩韻猶含山水淸。可喜醉翁流遠派。尙敎吾輩飽香名。凌霄玉樹高千丈。瑞世金芝擢九莖。早挹英風難覿面。何時親聽咳餘聲。
아득히 천 리를 좇아 푸른 바다를 건너오니 시의 가락에 아직도 산수의 맑음이 어렸네 기쁘다 취옹(醉翁)의 흐름이 멀리 갈라져 아직도 우리들이 그 향기로운 이름에 배부르게 하네 하늘을 찌르는 옥 나무는 높이가 천 길이요 세상에 상서로운 금빛 지초는 아홉 줄기를 뽑았네 일찍이 꽃다운 풍모를 들었으나 얼굴 뵙기 어려우니 어느 때에나 몸소 그 말씀을 들으랴
협주 1
自言永叔十一世孫。
스스로 영숙(永叔)의 십일대손이라 하였다.