옛글 › 동국이상국집 › 후집 권3

새벽닭 소리를 듣다聞早雞

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

昔年朝闕辨昏明。枕上欣聞第一鳴。自是退閑唯嗜睡。不須勤叫費虛聲。

지난날 대궐에 조회할 적에는 어둠과 밝음을 가리느라 베개 위에서 첫 울음을 기쁘게 들었네 이제는 물러나 한가히 잠만 즐기니 부지런히 울어 헛되이 소리를 허비할 것 없네