옛글 › 동국이상국집 › 후집 권3

거른 술을 보며 낙천(樂天)의 운을 쓰다看汁酒。用樂天韻。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

新醪壓罷強澄淸。所得難過四五甁。計盞計時滋燥吻。猶勝大渴望旗亭。

새 막걸리를 다 짜내어 억지로 맑게 하니 얻은 것이 네댓 병을 넘기 어렵네 잔을 세고 때를 헤아려 마른 입술을 적시나 그래도 몹시 목말라 술집을 바라보기보다는 낫네