요즘 자주 쌀독이 빈다는 탄식이 있어 이를 읊다近有屢空之歎。因賦之。
동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
三韓宰相幾多人。我亦曾叨宰相身。不是自淸他不爾。如何獨未免憂貧。
삼한의 재상이 몇 사람이나 되는가 나 또한 일찍이 외람되이 재상의 몸이었네 나만 홀로 맑고 남들은 그렇지 않은 것도 아닌데 어찌하여 나만 홀로 가난 걱정을 면하지 못하는가