백낙천의 시에 화답하고 나서 홀로 마시며 장난삼아 짓다旣和樂天詩。獨飮戱作。
동국이상국집 후집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
孤斟獨詠君休笑。好事何人訪退翁。酌勸杜康吟和白。詩朋酒友不全空。
홀로 따르고 홀로 읊는다고 그대 웃지 말게 일 좋아하는 어떤 사람이 물러난 늙은이를 찾아오랴 따를 때는 두강(杜康)에게 권하고 읊을 때는 백낙천(白樂天)에게 화답하니 시 벗과 술 벗이 아주 없지는 않네