나가 노는 것이 한가히 지내느니만 못하다出遊不如閑居
동국이상국집 후집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
閑悶思出遊。出遊安所適。出遊未得意。不若守幽僻。天許退懸車。欲使處家宅。何必如繫馬。意在馳九陌。我家不乏酒。但待敲門客。客來雖得飮。亦値吟詩厄。
한가롭고 답답하여 나가 놀까 생각하나 나간들 어디로 갈 것인가 나가 놀아도 뜻에 맞지 않으니 그윽하고 외진 곳을 지키느니만 못하네 하늘이 벼슬을 내려놓고 물러나기를 허락한 것은 집에 머물게 하려 함이었네 어찌 굳이 매인 말처럼 뜻이 도성 거리를 내달리는 데 있으랴 우리 집에 술이 모자라지 않으니 다만 문 두드리는 손을 기다릴 뿐이네 손이 와서 마시게 되더라도 또한 시를 읊어야 하는 곤욕을 치르리