옛글 › 동국이상국집 › 후집 권4

또 한 절구로 거듭 초상을 청하다又一絶重乞寫眞

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 20자 · 낭독 0.2분

동국이상국집 후집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

吾詩與君竹。無處不同到。幸若寫其眞。身還蒙手造。

내 시와 그대의 대는 어느 곳이든 함께 이르지 않는 데가 없네 다행히 내 참모습을 그려 준다면 이 몸도 그대의 손을 입어 만들어지리

협주 1

人得君竹。多乞吾詩。故云。

사람들이 그대의 대를 얻으면 흔히 내 시를 청하므로 이렇게 말하였다.