배를 보내 준 이에게 사례하다謝人惠梨
동국이상국집 후집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
近因口爽嗜寒羞。每索酸梨尙未周。得爾摘從園上寄。欣予免向市中求。截成片月才離手。含作融氷已入喉。時潤衰翁唯此物。猶勝直豁萬金投。
요사이 입맛이 깔깔하여 찬 음식을 즐겨 늘 신 배를 찾았으나 아직 두루 얻지 못하였네 그대가 동산에서 따서 보내 준 것을 얻으니 내가 장에 나가 구하기를 면하여 기쁘네 자르니 조각달이 되어 막 손을 떠나고 입에 물면 녹는 얼음이 되어 이미 목으로 드네 때때로 쇠한 늙은이를 적셔 주는 것은 오직 이것뿐 만금을 선뜻 던져 사는 것보다 오히려 나으네