두 분이 화답해 주어 또 짓다兩君見和又作
동국이상국집 후집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
何處赴佳期。步繞園籬。欣逢二老始傾巵。一曲俚歌猶未聽。何况蛾眉。人壽幾多時。有似花枝。紅潮借臉酒全欺。豈必秋來悲逝景。暮是朝非。
어디로 좋은 기약을 찾아가랴 걸어서 동산 울을 두루 도네 두 늙은이를 기쁘게 만나 비로소 잔을 기울이네 속된 노래 한 곡조도 아직 듣지 못하였으니 더구나 미인이야 사람의 목숨이 얼마나 되랴 꽃가지와 같네 붉은 기운이 뺨을 빌린 것은 온전히 술이 속인 것이네 어찌 반드시 가을이 와서 가는 빛을 슬퍼하랴 저녁에 옳던 것이 아침에는 아니네