숯이 없다無炭
동국이상국집 후집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
夏欠賜氷猶遣暑。冬無惠炭豈憂寒。褚皮自有陽秋備。分別何開二物間。
여름에 내리시는 얼음이 없어도 더위는 보냈는데 겨울에 주시는 숯이 없다고 어찌 추위를 근심하랴 솜옷과 가죽옷에 절로 철마다의 갖춤이 있으니 어찌 그 두 가지 사이를 갈라 따지랴