정 비감이 앞서 부친 시에 화답하고 먹으로 그린 대와 초상을 몸소 찾아와 주기에 차운하다 — 먹으로 그린 대를 사례하다次韻丁秘監和前所寄詩。以墨竹影子親訪見贈 謝墨竹

나는 즐기고 좋아하는 것 가운데 으뜸을 취하지 버금을 취하지 않네 눈의 품평을 함부로 스스로 높여 가벼이 취하고 버리려 하지 않네 글씨를 취하면 반드시 종요와 왕희지요 음악을 취하면 반드시 「소(韶)」와 「하(夏)」일세 먹으로 그린 대라면 마땅히 그대를 취하리니 몇 가지를 구해 얻었네 이는 사대부의 놀이인데 누가 그대보다 나으랴 한 떨기와 한 줄기가 이미 천금의 값이 되네 손이 있어도 스스로 아끼지 않으니 또 묻노니 어느 때 그리셨는가 생각건대 그대가 붓을 내릴 때 귀신이 도와 키질하듯 들썩였으리 바야흐로 고요히 정신을 모을 때에는 큰 산이 무너진들 어찌 돌아보랴 그 안에 만 자의 기세가 있어 구름 밖으로 이미 멀리 걸터앉았네 오히려 소열(蕭悅)에 견주기도 꺼리는데 하물며 다시 문동(文同)을 논하랴 참모습을 그려내는 것은 그대의 장기요 품평하기로는 나만 한 이가 없네 뭇 눈도 또한 같이 보는데 누가 내 말을 거짓이라 하랴 바라건대 새로 새긴 도장을 얻어 붉은 전자(篆字)로 표를 찍어 주오 집에 간직하고 자손에게 당부하기를 남에게 돌려 빌려주지 말라 하리 멀리 알겠노니 백 세 뒤에는 이 대가 천하에 귀해지리라 그때 그대의 자취를 찾는 이는 빈 저자에서 말을 구하는 격이리