또 다른 운으로 지어 드리다又以別韻贈之。
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
捨公何處豁吾情。畦畛無施示坦平。一笑一言溫可掬。眞他花卉亦秋榮。
공을 버리면 어디서 내 마음을 툭 트이게 하랴 밭두둑 같은 경계를 두지 않고 평탄함을 보이네 한 번 웃고 한 번 말함이 따뜻하여 움킬 만하니 참으로 저 꽃과 풀도 가을에 꽃을 피운 셈이네
협주 1
此二詩皆和。至數四首。後忘之不錄。
이 두 시는 모두 화답한 것이다. 서너 수에 이르렀으나 뒤에 잊어버려 적지 못하였다.