옛글 › 동국이상국집 › 후집 권6

이 상국이 건주 팔경 시에 다시 화답해 보내 주기에 차운하다 — 어촌의 지는 해次韻李相國復和虔州八景詩來贈 漁村落照

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

江雲向晚卷長空。斜照漁家㬠網中。海底湧生胡不見。咄哉方始愛殘紅。

강 구름이 저물녘에 먼 하늘을 걷어 내니 비낀 볕이 고기잡이 집 그물 말리는 데를 비추네 바다 밑에서 솟아오를 때는 어찌 보지 않다가 아뿔싸, 이제야 남은 붉은빛을 아끼는가