집이 어지러워屋蕪
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
慵奴不理家。我亦慵不討。塵穢盈其前。略不容灑掃。今朝命兒孫。掃地勤不少。雖至於庭階。刈去旅生草。地淸心亦淸。於我可謂孝。
게으른 종은 집을 치우지 않고 나 또한 게을러 따지지 않았네 먼지와 더러움이 앞에 가득해도 조금도 쓸어 낸 적이 없었지 오늘 아침 아이와 손자에게 일러 부지런히 적잖이 땅을 쓸게 하였네 뜰과 섬돌에까지 이르러 절로 돋은 풀을 베어 냈네 땅이 맑으니 마음도 맑아지니 나에게는 효도라 할 만하네