선사가 화답해 오기에 두 수로 답하다禪師見和。以二首答之。
동국이상국집 후집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
方開鈿榼篆封新。爲感吾師豁與人。地上誰收先集霰。空中應拾極微塵。如吾喫啖麤猶可。想得功夫細最珍。衰病忌寒秋已縮。爛烹溫飽氣廻春。
자개 함을 막 여니 봉한 자국이 새롭고 우리 스님이 시원스레 남에게 주심에 감격하네 땅 위에서 누가 먼저 모인 싸락눈을 거두었으며 허공에서 아주 작은 티끌을 주웠으랴 나같이 먹는 자야 거칠어도 괜찮은데 들인 공이 고운 것이 가장 보배롭구나 쇠하고 병들어 추위가 꺼려지는데 가을에 벌써 움츠러들었으니 푹 삶아 따습게 배부르니 기운이 봄으로 돌아오네
白頭交密免如新。贈貺何曾棄老人。細尙成方非走玉。微猶凝體異飄塵。好充窮巷朝晡味。却任豪家水陸珍。更辱淸詩眞不分。慙將俚曲和陽春。
흰머리의 사귐이 도타워 새로 사귄 듯함을 면하였으니 보내 주심이 어찌 늙은이를 저버린 적 있으랴 곱고도 모가 반듯하니 구르는 옥이 아니고 작으면서도 몸이 엉겼으니 날리는 티끌과 다르네 궁벽한 골목의 아침저녁 맛으로 넉넉하니 넉넉한 집의 물과 뭍의 진미는 내버려 두네 게다가 맑은 시까지 보내 주시니 참으로 분에 넘쳐 부끄러이 촌스러운 가락으로 「양춘곡」에 화답하네