능엄경을 외다가 우연히 짓다誦楞嚴偶題
동국이상국집 후집 권7 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
終朝暗誦妙蓮花。地入三摩漸可誇。若把諸緣觀幻夢。夢驚那復有登伽。
아침 내내 「묘법연화경」을 가만히 외우니 경지가 삼매에 들어 차츰 자랑할 만하네 온갖 인연을 헛된 꿈으로 본다면 꿈에서 깨었는데 어찌 다시 마등가가 있으랴
협주 1
經云。摩登加在夢。誰能留爾形。
경에 「마등가가 꿈에 있으니 누가 네 모습을 붙들 수 있으랴」라고 하였다.