붓 가는 대로 하 낭중이 화답해 온 시에 차운하다走筆次韻河郞中見和
동국이상국집 후집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
已識明年賀慶辰。欲營何事備迎新。唯須力釀椒花酒。與子同傾數爵巡。
이미 내년의 경사스러운 날을 알았으니 무슨 일을 차려 새해를 맞을 준비를 하랴 오직 힘써 산초꽃 술을 빚어 두었다가 그대와 함께 몇 순배 기울이리
협주 1
二首
두 수이다.
人呼元日是佳辰。我嘆空添雪鬢新。曆上年周第八秩。已看六甲七廻巡。
사람들은 설날을 좋은 날이라 부르는데 나는 부질없이 흰 귀밑머리만 새로 느는 것을 탄식하네 책력 위의 해는 여든을 바라보는 여덟째 열 해로 접어들었고 이미 갑(甲)이 일곱 번 돌아오는 것을 보았네
협주 1
樂天詩云。年開第八秩。其自注云。時俗謂七十已上。爲開第八秩。
백낙천(白樂天)의 시에 「나이가 여덟째 질을 열었다」고 하였고, 그 스스로 단 주에 「그때 세속에서는 일흔이 넘은 것을 여덟째 질을 열었다고 한다」 하였다.