박 학사가 책력을 부친 시에 화답하고 몸소 찾아와 준 데 차운하다 — 또 한 수次韻朴學士見和寄曆詩親訪贈之 又一首
동국이상국집 후집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
眉頭喜氣餘。咄咄不須書。天道否還泰。人材屈必舒。
눈썹 끝에 기쁜 기운이 남았으니 허공에 괴이하다는 글자를 쓸 것 없네 하늘의 도는 막혔다가 다시 트이고 인재는 굽혔다가 반드시 펴지네
협주 1
言君之免官久矣。將有久屈必舒之意。
그대가 벼슬에서 물러난 지 오래이니, 오래 굽혔으면 반드시 펴진다는 뜻이다.