이 기거랑이 화답해 온 눈 시에 차운하여 곧 두 수를 지어 이 시랑과 하 낭중에게 아울러 보이다次韻李起居郞見和雪詩。卽和成二首。兼示李侍郞，河郞中。

이미 층진 벼랑과 너른 들에 두루 미쳤으니 한낮이든 한밤이든 가릴 것 없네 어찌 한정 있는 좁은 소견으로 가없이 넓게 날리는 것을 헤아리려 하는가 꺾어 보고서야 굵고 가는 구별을 알고 나누어 보아도 먼저 오고 나중 퍼부은 것을 가릴 수 없네 몸을 가리고 달리기 바쁘니 길 가는 이는 허둥대고 다리가 빠져도 미친 듯 달리니 어린아이는 신이 났네 녹을 때가 되면 비록 뉘우칠 만하나 참모습을 곧바로 보면 그려 낼 것도 없네 부지런히 와서 나무에 들면 바야흐로 꽃받침을 쌓고 급히 가지를 채우려 하니 싹을 뽑아 올리는 듯하네 어느새 문득 머리 위를 덮어 가득한 줄 몰랐으니 아직 눈가에서 멀리 간다고 말하지 마오 흥이 무르익어 처음에는 온종일 읊고자 하였으나 살갗이 시려 이 아침을 지내기 어렵네 다행하구나, 더러운 진흙 빛깔이 온통 덮인 것이 아깝구나, 높은 성가퀴가 허리까지 반쯤 묻힌 것이 매화가 늦어 꽃송이를 민머리로 꾸민 것이 크게 싫고 숲이 높아 가지를 굽혀 버티는 것이 몹시 밉네 가난한 집은 밝아진 것이 기뻐 해가 뜬 줄 의심하고 배를 매어 둔 이는 새벽에 놀라 조수를 따라가려 하네 창 안에서는 부스럭거리니 날벌레가 스치는 듯하고 가지 위에서는 나부끼니 춤추는 나비가 어여쁘네 월(越) 나라 개들은 소리 속에 다투어 괴이하다 짖고 파교(灞橋)의 나귀 등에서는 몇 번이나 노래가 올랐던가 그윽한 날다람쥐는 발이 굳어 굽이진 굴만 탐하고 여윈 말은 벌벌 떨며 다리 오르기를 겁내네 솜이 얇아 새로 흰 겹옷을 거듭 더하고 재가 스러져 묵은 불씨를 잘게 헤치네 담벼락에 고요히 깔리니 흰 흙을 바른 듯하고 다듬잇돌 머리에 가로 펼쳐지니 비단을 다듬는가 싶네 잠깐 몸에 붙었다가 이내 절로 스러지는데 남은 나이가 귀밑머리에 든 것은 도리어 지우기 어렵네 묻노니, 저 미친 모양은 어찌 그리 흔들리는가 내 고요한 마음까지 따라 흔들릴까 두렵네 부들자리는 때로 얼어붙은 자리가 되고 비단 자리는 어디서 좋은 부름을 보내오려나 종이 창에 그림자를 마주하니 어찌 어둠을 근심하며 솔길에서 그늘에 기대니 어찌 물벼락을 두려워하랴 두꺼운 웃옷을 입고도 오히려 두 손 쬘 불을 생각하고 금을 겸하여도 한 짐 땔나무를 사기 어렵네 해가 흰 명주처럼 되었으니 얼마나 얼었는지 알겠고 이것이 신선의 꽃이라면 시들 까닭이 어디 있으랴 어찌 밝은 무늬를 아껴 범 건드리기를 어려워하랴 차라리 따뜻한 □ 때문에 담비 갖옷을 범하지 않으리 은 무더기가 집집마다 온전히 있는 듯하나 땅이 좁아 내 집은 또한 넉넉하지 못하네 다만 뜰 층계가 위태로이 절로 녹을까 두렵고 티끌과 더러움이 다행히 따라 떠내려감은 생각지 못하네 점점 문과 거리를 메워 온통 아름다운 옥으로 이어지고 댓숲에 촘촘히 뿌려지니 절로 퉁소 소리가 목메네 동쪽 바다에서 보내와 아침 범이 일어나고 서쪽 산을 평탄히 걸으니 반초(班超)가 씩씩하였네 우두커니 홀로 앉아 누구와 함께 읊으랴 가까운 이들도 오히려 어긋나 감히 부르지 못하네 처음에는 이 읊조림이 경계가 시끄러워 싫더니 곧 도(道)로 옮겨 하늘의 고요함으로 들어가네 이때에 술이 있으니 마신들 어떠랴 나 또한 사람의 정이 있어 더러 무료하지 않을 수 없네