또 절구 회문의 운에 차운하다又次絶句廻文韻
동국이상국집 후집 권9 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
多才負氣欻成詩。戰筆雄豪壯旆旗。嘉歎信君鍾宿曜。古今超出一人奇。
재주가 많고 기개를 지녀 문득 시를 이루니 싸우는 붓이 웅장하고 호방하여 깃발이 씩씩하네 아름다이 감탄하노니 참으로 그대는 별자리의 기운을 모았고 예나 이제나 한 사람만이 뛰어나게 기이하네
협주 1
此詩子以廻文和之
이 시는 그대가 회문으로 화답한 것이다.