이튿날 홀로 앉아 회포를 적다明日獨坐書懷
동국이상국집 후집 권9 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
昨晨送阿兒。今日無來客。空房坐蕭然。有酒誰與酌。咄咄是浮生。未死飜自責。此時若有人。令我解嚬額。一笑足銷憂。絲竹非所憶。
어제 아침 아이를 보내고 오늘은 찾아오는 손도 없네 빈방에 쓸쓸히 앉았으니 술이 있은들 누구와 마시랴 아아 이것이 뜬 인생이라 죽지도 못하고 도리어 스스로 꾸짖네 이때 만일 누가 있어 찡그린 내 이마를 펴 준다면 한 번 웃음으로 근심을 녹이기 넉넉하리 거문고와 피리는 생각도 나지 않네