또 절구 한 수를 짓다又作一絶
동국이상국집 후집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
盛張華宴會簪纓。兼召閑門腐爛生。花柳風流餘舊習。久昏雙眼似還明。
성대하게 화려한 잔치를 베풀어 벼슬아치들을 모으고 아울러 한가한 집의 썩어 문드러진 서생까지 불렀네 꽃과 버들의 풍류에 옛 버릇이 남아 있어 오래 어둡던 두 눈이 도로 밝아지는 듯하네
협주 1
予時病眼。
내가 그때 눈을 앓고 있었다.