군수 몇 사람이 뇌물을 받아 죄를 입었다는 말을 듣고聞郡守數人以贓被罪
동국이상국집 후집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
歲儉民幾死。唯殘骨與皮。身中餘幾肉。屠割欲無遺。
흉년이 들어 백성이 거의 죽게 되어 오직 뼈와 가죽만 남았네 몸에 남은 살이 얼마나 되기에 저미고 베어 남김없이 가지려 하는가
협주 1
二首
두 수이다.
君看飮河鼴。不過滿其腹。問汝將幾口。貪喫蒼生肉。
그대 보게 강물을 마시는 두더지도 제 배를 채우는 데 지나지 않네 묻노니 너희는 입이 몇이기에 백성의 살을 탐내어 먹는가