옛글 › 동국이상국집 › 후집 권11

글씨 법을 논한 서 — 김생東國諸賢書訣評論序 金生

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 44자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 후집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

朝露結兮夕煙霏。怒虯挐兮靈鳳騫。金生耶羲之耶。身雖異兮手則同焉。心手相應。付之者天。神哉異哉。言所難傳。

아침에는 이슬이 맺히고 저녁에는 연기가 흩날리는 듯 성난 규룡이 움켜쥐고 신령한 봉황이 날아오르는 듯 김생인가 왕희지(王羲之)인가 몸은 비록 다르나 손은 곧 같도다 마음과 손이 서로 응한 것은 하늘이 붙여 준 것이라 신묘하구나 기이하구나 말로는 전하기 어렵도다