재주와 헤아림 있는 문관을 남병사로 삼기를 청하는 계請以文官之有才計者爲南兵使。啓

서쪽과 북쪽 형세가 요사이 다 걱정스럽습니다만, 북쪽 근심이 서쪽보다 더 심합니다. 서쪽은 땅이 명나라에 이어져 있어 늙은 오랑캐가 움직이더라도 제 소굴을 비우고 깊이 들어올 리가 없습니다. 그러나 함경남도는 삼수와 갑산에서 곧장 함흥에 이르는 길이 매우 가까우니, 오랑캐가 허실을 엿보다가 빈틈을 타 몰래 일어나면 남도와 북도가 끊겨 머리와 꼬리가 서로 구하지 못하게 됩니다. 이것이 바로 뱃속의 근심입니다.

요사이 누르하치(老乙可赤)이 혜산 건너편에 모여 험한 자리를 잡으려 하고, 또 정승파(政丞坡)와 오달(吾達)에 자리 잡고 밭 갈아 씨 뿌리려 한다 합니다. 그 형세가 이루어진 뒤에는 북방 일대의 오랑캐 마을들(藩胡)이 모두 서로 이끌고 그에게 돌아갈 것이니, 반드시 뒷날 도모하기 어려운 근심이 될 것이라 몹시 염려스럽습니다. 지금 이를 처리하기에는 서둘러도 안 되고 늦추어도 안 됩니다. 오직 먼저 우리 쪽 형세를 굳히고 저들의 틈이 얕은지 깊은지를 보아, 기미에 맞추어 잘 응해 번지지 않게 할 따름입니다.

이때에는 온갖 헤아림도 어진 장수 하나를 고르는 것만 못합니다. 남도병사 변양준(邊良俊)은 처음부터 감당하지 못하리라는 걱정이 있었고, 내려간 뒤에도 따로 배치하고 꾀한 일이 없으며, 또 경솔하고 조급한 병통이 있어 그곳 인심을 얻지 못한다 합니다. 어찌 백성과 오랑캐를 어루만져 모아 조정이 북쪽을 돌아보는 근심을 풀어 주기를 바라겠습니까. 변양준은 갈아야 할 듯합니다.

다만 그 후임을 무장에서 구하면 사람 얻기가 아주 어렵습니다. 문관이라도 활과 말의 재주가 있고 변방 일을 헤아릴 줄 아는 자라면 조치하고 꾀하는 것이 반드시 무장만 못하지는 않을 것이며, 도 안 수령 가운데 그런 사람이 없지 않을 듯합니다. 비변사 여러 신하에게 물어 급히 처리하시고 남도를 온전히 회복하는 일을 책임 지우면 혹 만분의 하나라도 수습할 수 있을 것입니다. 신의 헤아림이 마땅한지 아닌지 모르겠으나 변방 일이 지극히 중하므로 감히 이렇게 아룁니다.