임반역에서 명나라 장수가 이빈에게 분부한 일과 충청도 장계 지닌 사람을 올려 보낸 일과 홍종록을 보내 구성 창고 곡식을 지키게 한 일을 아뢴 장계林畔驛唐將分付李薲事及路逢忠淸道書狀陪持人上送發遣從事官洪宗祿看守龜城倉糓狀

신이 어제 김명원(金命元)·이원익(李元翼)과 병사 이윤덕을 머물러 정주를 지키게 하고, 방어사 이빈(李薲)과 함께 운흥에 이르렀습니다. 척후하던 명나라 사람은 다 이미 돌아갔고, 해 질 무렵 임반(林畔)에 이르렀습니다. 처음에는 명나라 장수를 뵙기를 청하려 하였으나, 임금께서 이미 몸소 임하여 마주 의논하셨다고 엎드려 들었으므로, 신이 뒤미처 이르러 말하는 곡절이 거듭될까 하여 도리어 미안한 뜻이 있었습니다. 그러므로 역관에게 이빈의 이름만 통하게 하고, 평양에 진을 머무른 장수가 몸소 적의 형세를 아뢰고 또 어른의 분부를 들으려 왔다고 하였습니다.

두 장수가 대답하기를 「적의 형세는 내가 이미 자세히 들었다. 장수가 진을 떠나 나오면 군사가 흩어질 것이니, 나를 보려고 머물지 말고 곧 돌아가 군사를 정돈하고 기다리는 것이 옳다」 하였습니다. 이윽고 사 유격(史遊擊)이 통사를 불러 가만히 말하기를 「내가 대 참장(戴叅將)과 의논하지 않고 홀로 총병관에게 통하여 정병 삼백을 골라 곧장 적 있는 곳에 이르기를 청하였다. 허락한다는 보고가 오면 내가 달려 나아갈 것이니, 너희 나라 장수도 정예를 잘 골라 내가 가기를 기다렸다가 길잡이가 되는 것이 옳다」 하였습니다. 이빈은 끝내 뵙지 못하고 오늘 새벽 정주로 돌아갔습니다.

그 밖에 흩어진 여러 장수는, 이일(李鎰)과 이천(李薦) 같은 이는 아득히 그림자도 없고, 감사 송언신(宋言愼)은 그 도를 거느리는 관원인데도 다른 길로 갔습니다. 지금 정주에 있는 사람은 손 아래 군졸 하나 없어 팔짱을 끼고 서로 바라보며 낼 계책이 없습니다. 대가가 서쪽으로 더욱 깊이 옮겨 가신 뒤로 길의 유민이 열씩 다섯씩 무리를 지어 집 잃은 개처럼 마음 붙일 데가 없고, 강한 자는 노략질하며 약한 자는 달아나 흩어지니, 며칠 안에 다 난민이 될 것이라 보이는 바가 비참합니다. 신의 어두운 생각으로는 다만 가슴을 두드리고 밀치며 죽으려 하여도 죽지 못할 뿐입니다.

신이 길에서 면천 향리를 만났는데, 스스로 충청감사의 계본을 가지고 행재소에 올리려 한다면서 물과 뭍으로 어렵게 오느라 발이 부어 가기 어렵다 하였습니다. 신이 데리고 있는 아랫사람 가운데 말 있는 자에게 데리고 달려가게 하였습니다. 장계의 내용은 확실히 알지 못하나, 한강 이남 충청도와 전라도 고을은 아직 다 온전하고, 경상 좌우도 고을도 적이 지나간 곳을 빼면 다 우리 땅이며, 황해도 해주 등 고을도 아직 무너지지 않았고, 북도와 관동은 예와 같습니다. 이제 다행히 명나라 군사가 구하러 오니, 장수와 군사가 마음을 모아 힘을 합치면 어찌할 수 없는 지경에는 이르지 않을 듯합니다.

다만 나라의 기강이 무너져 적이 이르지 않은 곳에서도 수령이 앞다투어 달아나 창고 곡식을 흩어 잃습니다. 전하는 말에 강변 가까운 구성(龜城) 같은 고을도 이미 이러하다 하니, 명나라 군사가 오더라도 할 수 있는 일이 없게 됩니다. 신의 종사관 홍종록(洪宗祿)이 일찍이 구성에 있어 그곳 일을 자세히 압니다. 그러므로 일이 급하여 미처 아뢰지 못하고 중로에서 보내, 달려가 사람들을 타일러 창고 곡식을 굳게 지키며 불러 낼 때를 기다리게 하였습니다.