명나라 군사가 평양을 치다가 불리하여 사 유격이 싸우다 죽은 일을 아뢴 장계天兵進攻平壤不利史遊擊戰死狀

어제 명나라 군사가 나아가 왜적을 치므로 온종일 좋은 소식을 서서 기다렸습니다. 그런데 갑자기 선봉 사 유격(史遊擊)이 철환에 맞아 죽었다는 말이 들리고, 명나라 군사가 잇달아 물러 나오니 몹시 놀랍고 두렵던 참이었습니다.

밤중에 조 총병(祖總兵)과 왕 참장(王參將)이 성 밖에 말을 세우고 통사 박의검(朴義儉)을 불러 말하였습니다. 「오늘 우리 군사가 성에 들어가 왜구를 많이 죽였으나, 뜻밖에 사 유격이 죽고 우리 군사도 죽은 이가 많다. 우리는 그대로 머물러 다시 치려 하였으나 화살이 다하고 화포도 다하였으므로 부득이 군사를 물렸다. 마땅히 양 총병(楊總兵)과 함께 다시 군마를 조발하여 많은 수로 나올 것이니, 재상에게 말을 전하여 인심을 어루만져 안정시키고 흔들리지 않게 하라. 나루의 배다리도 조금도 움직이지 말고 기다리라. 우리는 늦어도 사나흘 안에 반드시 다시 오겠다. 본래 성에 들어가 묵으려 하였으나 이곳 양식이 넉넉하지 않으므로 들어가 묵지 않는다. 오늘 정주에 이를 것이다.」 그러고는 달려갔습니다.

그 밖의 일은 마땅히 뒤따라 장계로 아뢰겠습니다. 이는 매우 긴급한 소식이므로 감히 이렇게 먼저 달려 아룁니다.