우리 군사가 적과 맞붙어 싸운 일을 달려 아뢴 장계馳。啓我軍與賊接戰事狀

어제 진시 끝 무렵에 이원익(李元翼)이 전한 통보에는, 좌유격 박석명(朴錫命)이 사람을 달려 보내어 고하기를 「왜적이 혹 스무남은 명이라고도 하고 혹 마흔남은 명이라고도 하며 뒤에 오는 무리는 확실히 알 수 없는데, 부산원(釜山院)에 전부터 내보내 둔 복병들과 맞붙어 싸운다」 하였으므로, 뒤를 받칠 군사를 잇달아 들여보냈다 하였습니다.

두 번째 통보에는, 좌척후장 김응겸(金應瑊)이 달려와 보고하기를 「여러 장수들이 아울러 뒤쫓아 함복원(咸福院)에 이르렀는데, 벽동(碧潼) 토병 공옥주(孔玉柱)가 고하기를 〈저 적의 선봉 삼십여 명이 칼을 던지고 또 총통도 버리며 우리는 우리 땅으로 가려 하니 너희도 활과 화살을 버리고 와서 내 말을 들으라 하였는데, 우리 군사가 무수히 쏘며 적 있는 곳으로 곧바로 나아가니 적병이 차츰차츰 달아나 등을 보였다〉 하였다」 하였으므로, 뒤를 받칠 군사를 남김없이 들여보내고 큰 군사도 앞으로 나아갈 계획이라 하였습니다.

세 번째 통보에는, 삼령 복병장 이원(李元)이 달려와 고하기를 「우리 군사가 후려쳐 치니 저 적이 물러나 종송처(種松處)에 둔쳤다」 하였습니다.

네 번째 통보에는, 우부장이 사람을 달려 보내어 고하기를 「왜적들이 달아나 도로 성으로 들어가 미처 뒤쫓아 잡지 못하였다」 하였습니다.

그 곡절을 우선 달려 아룁니다. 어제 벤 머리 두 급은 아울러 봉하여 올려 보냅니다.