산성을 고쳐 쌓고 들을 비워 들어가 지키게 하며 또 바닷가 여러 고을의 곡식을 선천 목미도로 옮겨 두어 뜻밖의 일에 대비하기를 청한 장계請修葺山城淸野入保且移置海邊列邑之糓於宣川木彌島以備不虞狀

신이 앞서 장계에서 산성의 일을 대강 아뢰었으니, 이는 그만둘 수 없는 데서 나온 것입니다. 대개 적병이 천 리 먼 길을 와서 이미 반년을 지냈으니 어찌 스스로 양식을 지고 왔겠습니까. 실상 다 우리에게서 양식을 얻었을 뿐입니다. 설사 평양에 쌓인 곡식이 없었던들 비록 백 길 되는 성이 있은들 적이 어찌 굳게 웅거할 수 있었겠습니까.

이제 적병이 오래 나오지 않다가 가을이 깊어서야 비로소 무리를 모아 서쪽으로 내려올 낌새가 있습니다. 그 흉한 꾀가 또한 우리 가을 곡식이 다 거두어지고 공사의 쌓임이 조금 실해지기를 기다린 뒤에 다시 북을 울리며 나아갈 셈인지 어찌 알겠습니까.

적을 막는 계책은 반드시 들을 비우는 것을 으뜸으로 삼는데, 우리나라는 이렇게 할 줄을 모릅니다. 전하여 들으니 경기 등지는 들에 가득한 곡식을 다 적에게 실어다 주었고 곳곳이 다 그러하다 합니다. 평양 사면 수십 리 안에 익은 곡식을 다 거두지 못하여 적이 날마다 노략해 가는 것이 얼마인지 모르며, 마음대로 가득 싣고 갑니다. 설사 마을 백성이 흩어져 때맞추어 거두어들이지 못하더라도, 군사와 백성이 그래도 적이 다니는 길에 복병을 두고 힘을 모아 베어 거둘 수 있었다면 도둑에게 양식을 대어 주는 것이 이처럼 심하지는 않았을 것이니 참으로 애석합니다.

그러나 이는 오히려 작은 일입니다. 평양에서 아주 가까운 순안(順安)·숙천(肅川)과 세 고을, 그리고 안주 북쪽 각 고을이 지금 바야흐로 환자(還上)를 다그쳐 거두어 차츰 다 관가 창고로 들어가는데, 그것을 막아 지킬 채비를 찾아보면 한 곳도 믿을 만한 데가 없습니다. 만일 불행히 또 뜻밖의 변이 전날처럼 있게 되면, 이는 적의 기세를 더욱 배부르게 하여 멀리 몰아치는 형세를 다시 막을 수 없게 하는 것이니 몹시 한심합니다.

신의 어리석은 뜻으로는, 급히 도 안의 산성 가운데 굳은 곳을 가려 본 고을과 가까운 고을의 곡식과 그 백성을 모으고 날랜 장수를 따로 정하여 굳게 지킬 계책을 삼으며, 성이 없는 곳은 또한 마땅히 곡식을 바다 가까이로 옮기거나 바다 섬의 감출 만한 곳에 우선 임시 창고를 지어 곡식을 두었다가 때에 임하여 가져다 쓰게 하는 것입니다. 이미 뜻밖의 근심에 대비하고 또 적의 형세를 곤하게 하는 것이니, 이것이 오늘의 지극히 급한 일입니다.

신이 들으니 선천(宣川) 목미도(木彌島)는 뭍에서 그리 멀지 않고 섬 안이 넓으며 또 산에 절이 있다 합니다. 만일 이 섬이 남쪽에 있었다면 마땅히 진을 두어 지켰을 것인데, 다만 서쪽은 바닷길을 갖추지 않은 까닭에 그저 목장으로 삼았을 뿐입니다. 바닷가 각처의 곡식을 또한 마땅히 이곳으로 옮겨 두었다가, 급하면 백성을 들여보내 지키게 하고 적이 물러가면 배로 실어 내면 두 가지가 다 편하겠습니다.

가만히 생각하니 오늘의 일 형세가 이처럼 위태롭고 급박하니, 진실로 한 가지라도 행할 만한 계책이 있으면 다 급급히 행할 것이요, 일이 이미 급하다 하여 손을 놓아서는 안 됩니다. 그러므로 번거롭게 거듭 아뢰기를 꺼리지 않았으니, 여러 번 번거롭게 한 데 이르러 황공하기 그지없습니다.