적의 형세를 논하여 보고한 장계論報賊勢狀

신이 앞서 적이 장차 군사를 더한다는 보고를 듣고, 곧 신의 군관 김선의(金善義)를 황해도로 보내어 순찰사와 방어사 등지에 전하여 알리고 좌방어사와 군사를 합하여 맞아 끊게 하였습니다. 또 급히 강화(江華)에 통하여 적이 내려오는 틈을 타 수군으로 나루를 가로막아 서쪽으로 내려오는 형세를 그치게 하고, 또 방어사 이일(李鎰)에게 통하여 여러 진의 군사를 규합하여 틈을 타 쳐 죽이게 하였습니다. 또 들으니 대동강 등지에 적병이 대비 없이 마음대로 오간다 하므로, 김억추(金億秋)로 하여금 수군을 거느리고 밤을 타 곧장 올라가 적의 배를 불살라 부수게 하고, 또 신기전(神機箭)과 화포 들을 많이 쏘아 대동문에 불을 지르게 하며, 미리 한 사람으로 하여금 문밖에 마름쇠를 몰래 깔게 하여 그들이 어지러이 나오는 틈을 타 배 위에서 어지러이 쏘게 하였습니다.

그런데 곳곳의 여러 장수가 적의 무리를 꺼려 다 군사를 멈추어 두고 나아가지 않아, 적으로 하여금 천 리를 마음대로 다니게 하고 한 번도 꾸짖어 막지 못하였습니다. 앉은 채 평양의 흉한 무리가 많이 모이게 하였으니 앞일이 지극히 걱정스럽습니다.

평양의 땅 모양은 서북이 험하고 굳으며 동남이 평평하고 쉽습니다. 수군 한 가지 일은 진실로 일찍 베풀어 뜻밖을 엄습하였더라면 공이 있었을 터인데, 당초 머뭇거리고 의심하여 나아가지 않아 오래 기회를 잃었습니다. 열여드렛날에야 비로소 나아갔으나 이미 모인 적에는 미치지 못하였고, 다시 절제를 어겨 한갓 적병이 알아채게만 하고 조금도 얻은 바 없이 다만 빈 배 두어 척으로 수를 채워 책임을 막았을 뿐이니, 또한 일에 무슨 도움이 되겠습니까.

대저 군율이 풀리고 늘어져 멀고 가까운 장수와 군사가 다 힘껏 싸울 마음이 없습니다. 적의 기운은 날로 성하고 우리 형세는 날로 약합니다. 허다한 싸움에 쓸 병기를 다 갖추지 못하고 한갓 활과 살만 가지고 적 막을 기구로 삼습니다. 무릇 활과 살이 진실로 날카로운 기구이나, 백 걸음 밖에서는 철환을 당하지 못하고 몇 걸음 안에서는 짧은 병기를 제어하지 못합니다. 군사가 이미 믿을 바가 없으니 달아나 무너짐에 이르는 것도 괴이할 것이 없습니다.

이제 경상도 장계를 모시고 온 사람에게 들으니, 병사 박진(朴晉)이 곳곳의 적진을 쳐부술 때 연노(連弩)와 진천뢰(震天雷)를 썼는데 이것을 적이 가장 두려워하였다 합니다. 이제 비록 늦었으나 그래도 마련할 수 있습니다. 그런데 각 고을에 있는 진천뢰는 다 그 제도를 잃어 날려 칠 수 없고, 다시 부어 만들자니 반드시 날짜가 듭니다. 강가 여러 고을에 있는 것을 맡은 관아로 하여금 급히 군영으로 실어 보내어 싸움에 쓰게 하심이 마땅합니다.

명나라 군사가 나올 날짜를 전혀 듣지 못하였습니다. 군사 일은 은밀함을 숭상한다 하나 기한 날이 이미 다하고 적의 꾀는 헤아리기 어려우니, 아침저녁 사이에 걱정이 만 갈래요 우리에게 있는 형세를 둘러보아도 하나도 믿을 것이 없어 아프고 답답함이 끝이 없습니다. 조정에서 각별히 여러 가지로 듣고 보아 헤아려 마땅하게 의논하시고, 급히 통유하시어 낭패할 근심이 없게 하소서.

강이 얼어붙으면 북쪽 오랑캐 일도 몹시 걱정스럽습니다. 신의 뜻으로는 북쪽 오랑캐는 탐하되 꾀가 없어 이로움으로 꾀기 쉽습니다. 만일 다시 와서 구원하겠다는 말이 있거든 아직 진무하고 상을 주어 이리처럼 물어뜯을 근심을 그치게 하소서. 당나라 때 되찾기를 꾀하며 회흘(回紇)과 화친하지 않을 수 없었던 것과 같으니, 대개 그 형세가 그러하였기 때문입니다. 신의 말이 에두른 듯하나 실은 큰 계책에 관계되므로, 구구히 답답하고 급한 정성을 이기지 못하여 여러 번 아뢰오니 지극히 황공합니다.