명나라 군사를 따라 개성부에 이른 일과 임진강 배다리를 아뢰다隨。天兵到開城府及臨津浮橋狀
臣先到開城府卽爲奉審于。穆淸殿殿宇皆被賊兵毀撤只存瓦礫。睟容所在倉卒亦未知何處不勝流涕痛憤之至京畿糧料自江華船泊于後西江因民力不齊未得趁時輸運提督到此留一日聞京賊有遁去之形欲褁三日糧以進而計無所出大槪京畿之事比他道尤爲疎濶若大軍入京城而人馬糧餉不繼則狼狽之狀不可形言臣雖文移督促項背相望而人心解弛谷處議兵官軍一無來會者事事如此極爲寒心臨津浮橋臣與判尹李德馨馳去監督僅得成形但江面大濶馬軍似難俱渡故提督欲使騎兵由淺灘步兵及車子由浮橋以濟臣隨大軍將向京城他餘事追後馳。啓計料
신이 먼저 개성부에 이르러 곧 목청전(穆淸殿)을 받들어 살폈습니다. 전각이 다 적병에게 헐려 기와 조각만 남았고, 임금의 초상(御眞)을 모신 곳도 창졸간에 어디인지 알지 못하니 눈물이 흐르고 원통함을 이기지 못합니다.
경기의 양식은 강화에서 배로 후서강(後西江)에 대었으나 백성의 힘이 고르지 못하여 제때 실어 나르지 못하였습니다. 제독이 여기 이르러 하루를 머물렀는데, 서울의 적이 달아날 낌새가 있다는 말을 듣고 사흘 양식을 싸 가지고 나아가려 하나 계책이 나올 데가 없습니다.
대개 경기의 일은 다른 도에 견주어 더욱 허술합니다. 만일 대군이 서울에 들어갔는데 사람과 말의 양식이 이어지지 않으면 낭패한 꼴을 말로 다 할 수 없을 것입니다. 신이 공문을 보내 재촉한 것이 잇달아 서로 바라볼 지경이나, 인심이 풀어져 곳곳의 의병과 관군이 하나도 와서 모이는 자가 없습니다. 일마다 이러하니 몹시 한심합니다.
임진강 배다리는 신이 판윤 이덕형(李德馨)과 달려가 감독하여 겨우 꼴을 이루었습니다. 다만 강 너비가 크게 넓어 기병이 다 건너기는 어려울 듯합니다. 그래서 제독이 기병은 여울로, 보병과 수레는 배다리로 건너게 하려 합니다. 신은 대군을 따라 서울로 향하려 하며, 그 밖의 일은 뒤따라 급히 아뢰겠습니다.
협주 1
저본은 谷處議兵이나 各處義兵의 잘못으로 봄