제독이 하는 일을 아뢰는 장계馳。啓提督所爲狀

신들이 그저께 제독을 만나 보니, 제독은 군사를 나아가게 할 뜻을 밝게 보이고, 또 내일 남쪽 포수를 먼저 임진과 파주로 보내겠다고 말하였습니다. 신들은 기쁘고 다행함을 이기지 못하여 거의 바랄 만하다는 뜻이 있었으나 또 믿기 어려워, 물러나 정문(呈文)을 올려 화친과 싸움의 이로움과 해로움을 극진히 아뢰니, 제독도 그 말을 옳게 여겨 단락마다 지시를 내리기까지 하였습니다.

오늘 사 총병(査總兵)이 통사 신응충(申應冲)을 몰래 보내어 신에게 말하기를 「심 유격이 용산을 오가지만 어찌 평양의 일을 보지 못하였는가. 부디 퍼뜨리지 말라. 이 뜻도 부디 마음을 놓고 염려하지 않는 것이 좋다」 하였습니다. 또 무 유격(毋遊擊)을 보내어 군사를 이끌고 동쪽 길을 살펴보게 하였으니 마치 군사를 나아가게 하려는 듯하였습니다. 그런데 곧 창의사 김천일(金千鎰)이 말을 달려 알린 것을 베껴 장계에 올린 말을 보니 오로지 화친에서 나온 듯하여, 흐릿하여 갈피를 헤아릴 수 없습니다.

신들이 지난밤 능침의 변고로 제독의 문 밖에서 울부짖으니, 제독이 몰래 통사를 시켜 귀에 대고 분부하기를 「군사 기밀은 새어 나가게 할 수 없다. 이제 다만 명나라 장수가 화친하려 한다고 말하여 적이 이 말을 듣게 할 뿐이니, 결코 군사를 쓴다고 말하지 말라. 그대들 신하가 어찌 이 뜻을 알지 못하고 이처럼 경솔한가」 하였습니다. 그러나 신들이 헤아리는 바로는 끝내 헤아려 알 수 없는 것이 있으니, 이것으로 신들을 위로하여 풀어 놓고 실은 화친을 주장하는 것일까 두려워 더욱 애가 탑니다.

만일 적병이 물러가 돌아간다면, 신은 앞서 이미 경기·충청 등 도에 관군과 의병을 규합하여 기회를 보아 무찔러 치게 하였습니다. 요사이 또 의용대와 군관 이충(李忠)·한사립(韓士立)·신현(申晛)·김극충(金克忠) 등을 보내어 길을 나누어 한강 남쪽에 복병을 두게 하였습니다. 다시 이곳 여러 장수에게 약속하여 형세를 보아 나아가 무찔러 기회를 잃지 않게 하였습니다.