충성되고 날랜 사람을 모아 정릉에 모신 것을 옮겨 모실 일을 아뢰는 장계馳。啓募得忠勇人移安。靖陵襚扆狀

이달 초열흘날 신의 군관 수문장 이홍국(李弘國)에게 스스로 모은 군사(牙兵) 열 명을 이끌고 선릉·정릉과 헌릉을 살펴보게 하였습니다. 열닷샛날 이홍국이 돌아와 손수 적어 올린 글은 이러하였습니다.

「전령을 따라 군사 열 사람, 곧 예빈시 종 박린(朴麟), 위장소 종 이대성(李大成), 사축서 종 윤효민(尹孝閔), 봉상시 종 김검흥(金檢興), 사삿집 종 장허롱(張許弄), 의정부 종 이천복(李千福), 마산역 종 이허롱(李許弄), 양인 천수(千守), 서학 종 김업룡(金業龍), 사삿집 종 이금(李金)을 이끌고 파주 해유령을 거쳐 양주 고을 안을 지나 열이튿날 저녁 독임(秃任)에 이르렀습니다. 작은 배를 타고 강을 따라 내려가 삼경에 저자도 무등바위 아래에 이르렀고, 배를 대고 정릉에 들어가 보니 무덤길을 파낸 자리가 깊이 열다섯 자 남짓, 너비 일곱 자 남짓이었습니다.

저는 이대성·윤효민과 함께 구덩이 안으로 내려갔는데 밤이 어두워 자세히 볼 수 없어 손으로 더듬어 살폈습니다. 안에 모셨던 것이 현궁(玄宮) 밖으로 파낸 흙구덩이 안에 옮겨져 있는 듯하였고 다른 물건은 없었으며, 무덤길 안에는 기와 조각이 쌓여 있었습니다. 살펴본 뒤에 도로 나왔습니다.

능 가까운 곳에 옷가지가 조각조각 썩은 채 버려져 있었는데 손이 닿으면 바스러졌습니다. 하나하나 거두어 독임리에 묻어 두어 뒷날의 상고에 대비하였습니다.

또 정릉에서 선릉으로 나아가 살펴보니, 대왕의 능은 무덤길 앞을 파낸 자리가 깊이 일곱 자 남짓 너비 다섯 자 남짓이요 구덩이 안에 별다른 물건이 없었으며, 무덤길 안에 회를 다진 바깥에 두었던 얇은 널은 거의 다 불타고 남은 것이 몇 조각뿐이었습니다. 왕후의 능은 무덤길 앞을 파낸 자리가 깊이 여섯 자 남짓 너비 네 자 남짓이요 널 또한 불탔으나 회로 막은 것은 그대로 있었습니다. 두 분의 능은 모두 현궁까지는 범하지 않았습니다.

헌릉은 밤이 이미 새려 하고 적진이 몹시 가까워 미처 살피지 못하고 왔습니다.」

화가 이 지경에 이르렀으니 신하 된 자가 차마 말할 바가 아닙니다. 오장이 무너지고 찢어져 어찌할 바를 알지 못하겠습니다.

신이 도원수 김명원(金命元), 순찰사 권율(權慄)과 의논하니, 어떤 이는 「그대로 바깥 재궁에 봉안하고 흙으로 구멍을 막아 일이 가라앉기를 천천히 기다리는 것이 편하다」 하고, 어떤 이는 「가만히 업어 내어 뱃길로 물 위쪽 양근 등지로 옮겨 모셔 적의 화에서 조금 멀리하는 것이 마땅하다」 하였습니다.

신들이 이 두 가지를 거듭 자세히 헤아려 보니, 적병이 바야흐로 사평과 봉은사 등지에 머물러 있으면서 삼전도와 전곶 사이에 날마다 나타났다 사라졌다 합니다. 혹 옮겨 모시는 즈음에 밤이 짧아 쉬이 밝는데 도중에 적을 만난다면 그 변고는 더욱 말할 수 없습니다.

그러므로 삼가 권율의 진중에서 정결한 새 이불과 기름 먹인 두꺼운 종이 따위를 대강 갖추어 밤을 타서 들여보내려 합니다. 다만 적진이 능이 있는 곳과 몹시 가까우니, 반드시 날래고 굳센 선비와 충성스럽고 담대한 사람을 얻은 뒤에야 죽음을 무릅쓰고 들어갈 수 있습니다.

신들이 또 눈물을 흘리며 널리 물으니, 창의사의 중위장 박유인(朴惟仁)과 신의 군관인 전 만호 김극충(金克忠) 등이 모집에 응하여 가기를 청하였습니다. 앞서 갔던 이홍국과 군사 열 명을 아울러 보내고, 또 스스로 모집에 응한 사람을 더 얻어 보낼 셈입니다.

다만 이 일이 지극히 무거워 마땅히 먼저 조정에 여쭈어 처치를 받아야 할 것이나, 현궁이 드러나 있어 하루 이틀 사이에 또 무슨 일이 있을지 알 수 없습니다. 하는 수 없이 먼저 박유인 등을 들여보내어 다시 살펴보고 형세를 십분 헤아려 처치하게 하였습니다.

신은 이 변고를 듣고 정신이 흩어져 땅을 치며 하늘에 부르짖었습니다. 어지러운 가운데 그르치는 일이 있을까 두려워 더욱 답답함을 이기지 못하겠습니다. 조정에서 급히 잘 처리하여 주소서.