경상도의 적세가 위급하니 그 까닭을 갖추어 속히 명나라에 아뢰기를 청하는 장계慶尙道賊勢危急請速具由。奏聞。天朝狀

처음 적병이 서울에서 물러가 달아날 때, 신의 어리석은 소견에도 이미 경상도에 서리고 웅거하여 다시 흉악한 독을 부릴까 두려웠는데, 이제 형세가 날로 더욱 위태롭고 급박합니다. 거짓 강화한다는 말로 명나라 장수를 옭아매고는 동으로 침노하고 서로 노략하기를 제 뜻대로 합니다. 진주가 이미 함락되어 한 도에 다시 지켜 낼 곳이 없습니다. 만일 경주에 또 이런 변이 있으면 영남 일은 손 붙일 데가 없을 것이고, 영남을 보전하지 못하면 강원·충청·전라도가 차례로 무너져 큰일이 글러집니다.

심유경(沈惟敬)이 왜장을 끼고 함께 간 뒤로 길에 떠도는 말이 자자하기 이를 데 없습니다. 더러는 한강으로 남북을 가르자 청하였다 하니, 그 말이 놀라워 입에 올릴 수조차 없습니다. 신이 합천에 있을 때 의병장 정인홍(鄭仁弘)이 소와 술로 명나라 군사를 먹여 위로하였는데, 유 총병이 정인홍에게 말하기를 「왜놈이 심유경과 함께 가며 한강 북쪽은 중국 땅으로, 남쪽은 왜 땅으로 삼으려 한다. 명나라 조정이 어찌 들어주겠는가. 만일 허락한다면 너희 나라는 어찌하겠는가」 하였습니다. 정인홍이 그 말을 직접 듣고 신에게 전하였습니다. 신은 비로소 길에 떠도는 말도 까닭이 있음을 알고 놀랍고 아픈 마음을 이길 수 없었습니다.

신이 가만히 걱정하건대, 흉악한 적이 이미 교묘한 꾀로 명나라 장수를 꾀어 놀리고 있는데, 명나라 군사는 한 해를 진 치고 지키느라 군사가 지치고 양식이 다하여 그 형세가 머지않아 무너져 흩어질 것입니다. 우리나라는 백성의 기름과 피를 짜고 팔도의 재력을 다하여 대군을 뒷바라지하니 형세가 또한 날로 곤궁해집니다. 이는 적이 앉은 채 긴 꾀로 우리를 지치게 한 뒤에 그 헤진 틈을 타려는 것이니 참으로 통곡하며 눈물 흘릴 일입니다.

송 경략과 제독과는 이미 의논할 수 없으니, 오직 바라건대 조정에서 다시 헤아려 이 사정을 갖추어 급히 명나라에 아뢰어 뜻밖의 걱정이 없게 하소서. 하물며 왜적이 남도를 차지하고 배로 서해에 나오며 뭍길로 다시 멀리 몰아친다면 반드시 중국에 끝없는 화가 될 것이니 우리나라만의 불행이 아닙니다. 이런 사정도 마땅히 밝게 갖추어 아뢰고, 아울러 십분 멀리 내다보아 잘 처리하소서.