적세가 바야흐로 급하여 우선 본도에 머물다가 도원수가 온 뒤에 올라가겠다고 달려 아뢰는 장계馳。啓賊勢方急姑留本道待都元帥來到後上去狀

신이 부르시는 명을 삼가 받들고 올라오다가 군위에 이르러 본도 좌감사 한효순(韓孝純)의 급보를 받으니, 왜적이 울산과 경주를 침범하려 한다 하였습니다. 비록 그 보고가 허실인지 알 수 없으나 형세가 걱정스러워, 곧 품첩을 써 유 총병에게 달려 보내 군사를 옮겨 경주 가까이 머물러 성원이 되어 주기를 청하였습니다.

그날 한효순이 또 급보하기를, 적세가 몹시 치성하여 울산·언양·양산 등지에 왜적이 산과 들에 가득하고 곳곳에 진을 벌였으며, 찌르고 밀치며 올라올 걱정이 조석에 닥쳐 형세가 매우 급하다, 도원수와 순변사 이하 여러 장수가 바야흐로 다 우도와 호남 지경에 군사를 머무르고 있으니 급히 지휘하여 밤낮을 가리지 않고 달려와 위급한 형세를 구하게 하라 하였습니다.

신이 이미 부르시는 명을 받들었으니 마땅히 급히 올라가야 하나, 마침 도내 적변이 이러하고 도원수 이하 여러 장수 가운데 도내에 머물러 있는 이가 하나도 없습니다. 다만 좌병사 고언백(高彥伯)이 경주에 있으나 굶주리고 여윈 군사 수백을 거느렸을 뿐이니 바야흐로 날뛰는 적을 막을 가망이 없고, 경주의 위급함이 조석에 달렸습니다. 상도 여러 고을 수령은 다 참을 내는 일로 나가 돌아오지 않았고, 백성은 굶주리고 돌림병이 크게 번져 장정이 거의 다 죽었으며 남은 자는 겨우 숨을 붙이고 있습니다. 비록 군병을 불러 모아 구원할 계책을 삼으려 해도 그 길이 없습니다.

한효순이 신에게 조금 머물러 여러 장수를 지휘해 주기를 바라니 참으로 답답하고 절박한 데서 나온 것입니다. 신은 곧 원수에게 알려 그 자리에서 처치하게 하였습니다. 다만 전라도가 여기서 아주 멀고 적병은 이미 경주에서 수십 리 가까이 있으니, 설사 와서 구원하더라도 미처 닿지 못할 것입니다. 그런데 신이 명을 받들고도 중로에서 지체하며 또 군사 일에 간여함을 면치 못하니 몹시 황공합니다. 우선 며칠 보아 도원수가 본도에 온 뒤에 곧 올라갈 셈입니다.